Il testo Fondamenti clinici della massoterapia, originariamente scritto dal compianto James Clay ("Doc") e David Pounds, con illustrazioni di David Pounds, ha segnato una rivoluzione già alla sua prima uscita nel 2003. È diventato rapidamente un best seller, portando alla pubblicazione di una seconda edizione nel 2008. L'integrazione tra l'anatomia e le applicazioni cliniche della massoterapia presentata in questa edizione continua la visione originale degli autori: raggiungere gli studenti di massoterapia pronti a perfezionare la palpazione e le abilità di accertamento, aumentare la conoscenza della struttura e della funzione dei tessuti molli e andare oltre le tecniche del massaggio svedese per affrontare i disturbi del dolore e disfunzionali correlati a tali tessuti. È stato un piacere rivedere il testo di questa terza edizione. Ci è stato detto che gli studenti e i docenti di massoterapia trovano le dettagliate illustrazioni anatomiche, sovrapposte alle fotografie del corpo umano, tra le caratteristiche più utili del libro, non solo come una risorsa per la classe, ma anche come strumento per educare i pazienti. La terza edizione contiene più di 550 immagini a colori, che illustrano i muscoli, i tessuti circostanti, i punti di repere anatomici, le corrette tecniche di copertura per ogni area del corpo, il posizionamento delle mani del terapista e le frecce direzionali per guidare il massaggio di specifici muscoli. In questa edizione, sono incluse piccole guide fotografiche che dimostrano la corretta copertura necessaria quando si esegue la tecnica illustrata per quell'area del corpo. Ogni gruppo muscolare è evidenziato con nome, pronuncia, etimologia, panoramica, commenti, azioni, inserzioni, cautele, zone di riferimento del dolore, altri muscoli da esaminare e descrizione delle sequenze utilizzate per trattare specifici muscoli e disturbi. Le icone attirano l'attenzione degli studenti verso le informazioni chiave.